Basic Faith Conversations About:

2 – Duy Trì Mối Quan Hệ Của Bạn Với Chúa

Before you received Jesus into your life, how did you view God?

Did you see God as someone you could get to know personally?

Khía Cạnh Năng Động Của Mối Quan Hệ Của Bạn Với Chúa

Khi bạn phát triển mối quan hệ của mình với Chúa, sẽ rất hữu ích nếu bạn hiểu rằng mối quan hệ của bạn với Ngài có một khía cạnh vĩnh viễn, nhưng cũng có một chất lượng năng động của mối quan hệ đó qua sự thông công với Ngài.

The relationship between a parent and child illustrates these two aspects of a relationship. If someone has a child, the parent-child blood relationship will always exist.

However, certain things may cause the fellowship between the parent and child to be broken, affecting the quality of their relationship.

God makes you His child when you place your faith in Jesus Christ. Read Giăng 1:12.

Giăng 1:12

Nhưng hễ ai đã nhận Ngài, thì Ngài ban cho quyền-phép trở nên con-cái Đức Chúa Trời, là ban cho những kẻ tin danh Ngài.

(read more)

Your relationship with God is secure and enduring. You will always be His child and that will never change regardless of what you do or what may happen.

But God also wants your relationship to become close and fulfilling. God wants you to enjoy the type of fellowship with Him described in Revelation 3:20: “I will come in to him and eat with him, and he with me.”

Read 1 John 1:3-4.

I Giăng 1:3-4

Chúng tôi lấy điều đã thấy đã nghe mà truyền cho anh em, hầu cho anh em cũng được giao-thông với chúng tôi. Vả, chúng tôi vẫn được giao-thông với Đức Chúa Cha, và với Con Ngài là Đức Chúa Jêsus-Christ. Chúng tôi viết những điều đó cho anh em, hầu cho sự vui-mừng của chúng tôi được đầy-dẫy.

(read more)

How would you describe your fellowship with God right now? Does it bring you joy?

Những Trở Ngại Cho Mối Thông Công của bạn với Chúa

Không giống như mối quan hệ vĩnh cửu của chúng ta, mối thông công của chúng ta với Chúa bị ảnh hưởng bởi những lựa chọn của chúng ta.

Những điều gì tạo ra căng thẳng cho mối quan hệ của bạn với người khác?

Bạn nghĩ điều gì sẽ gây ra căng thẳng cho mối thông công của bạn với Chúa?

Sin affects our fellowship with God. Sin can be a wrong action or attitude, or even our failure to please God. Before you accepted Jesus into your life, your sin – your rejection of God and His will for you – kept you from being able to have a relationship with God. Sin in a person’s life makes them unacceptable to God because God is holy and cannot condone sin.

How does God provide a solution for this according to Romans 3:23-25?

Romans 3:23-25

for all have sinned and fall short of the glory of God, and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus, whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith.

(read more)

Theo Hebrews 10:10, 17-18, what happened to the barrier of sin and to you when you accepted God’s gift by faith?

Hebrews 10:10, 17-18

…We have been made holy through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all . . . He adds, “their sins and lawless acts I will remember no more.” And where these have been forgiven, sacrifice for sin is no longer necessary.

(read more)

Vì Đấng Christ đã chết để tha thứ mọi tội lỗi của bạn và khiến bạn được Ngài chấp nhận, vậy bạn có cần làm thêm điều gì nữa để chuộc tội của mình hay không?

Là một Cơ Đốc Nhân, mặc dù tội lỗi của bạn đã được tha thứ và bạn có sự sống mới, nhưng bạn vẫn có khả năng phạm tội. Những ham muốn và thói quen cũ có thể cám dỗ bạn và bạn có thể đưa ra những sự lựa chọn sai lầm, quyết định phớt lờ hoặc không vâng lời Chúa và theo đuổi ý muốn riêng của mình.

Bạn mong đợi Chúa phản ứng thế nào về điều này?

Làm thế nào Thi-thiên 103:10-13 mô tả phản ứng của Chúa khi con cái Ngài phạm tội?

Thi-thiên 103:10-13

Ngài không đãi chúng tôi theo tội-lỗi chúng tôi, Cũng không báo-trả chúng tôi tùy sự gian-ác của chúng tôi. Vì hễ các từng trời cao trên đất bao nhiêu, Thì sự nhân-từ Ngài càng lớn cho kẻ nào kính-sợ Ngài bấy nhiêu. Phương đông xa cách phương tây bao nhiêu, Thì Ngài đã đem sự vi-phạm chúng tôi khỏi xa chúng tôi bấy nhiêu. Đức Giê-hô-va thương-xót kẻ kính-sợ Ngài, Khác nào cha thương-xót con-cái mình vậy.

(read more)

Tuy nhiên, có những hậu quả đối với tội lỗi. Khi bạn phạm tội với tư cách là một Cơ Đốc Nhân, tội lỗi khiến mối thông công của bạn với Chúa bị phá vỡ và bạn bắt đầu xa cách Ngài mặc dù Ngài vẫn là Cha Trên Trời của bạn. 

In the image on the first page, how does the child’s choice affect their interaction?

Dựa trên Ê-sai 59:2, nếu phạm tội, liệu bạn có còn được hưởng mối thông công với Chúa hay không?

Ê-sai 59:2

Nhưng ấy là sự gian-ác các ngươi làm xa-cách mình với Đức Chúa Trời; và tội-lỗi các ngươi đã che-khuất mặt Ngài khỏi các ngươi, đến nỗi Ngài không nghe các ngươi nữa.

(read more)

How do the verses we looked at last time assure us we are still His child?

Khôi Phục Sự Thông Công Của Bạn Với Chúa

Là một người Cha đầy lòng trắc ẩn, Chúa đã giúp bạn có thể khôi phục mối thông công ngay cả sau khi bạn không vâng lời, phớt lờ hoặc phản bội Ngài. Ngài sẵn lòng làm điều này bởi vì bạn hiện đang ở trong Đấng Christ và mọi tội lỗi – quá khứ, hiện tại và tương lai – đã được trả giá khi Đấng Christ hy sinh mạng sống của Ngài cho bạn.

Bạn khôi phục sự thông công bằng cách quay trở lại với Chúa và bày tỏ với Ngài nỗi buồn của bạn vì tội lỗi, lòng biết ơn vì sự tha thứ của Ngài và mong muốn thay đổi của bạn. Điều này được gọi là xưng tội hoặc sám hối.

Đọc I Giăng 1:8-9.

I Giăng 1:8-9

Ví bằng chúng ta nói mình không có tội chi hết, ấy là chính chúng ta lừa-dối mình, và lẽ thật không ở trong chúng ta. Còn nếu chúng ta xưng tội mình, thì Ngài là thành-tín công-bình để tha tội cho chúng ta, và làm cho chúng ta sạch mọi điều gian-ác.

(read more)

Here are the steps to restore fellowship:

  1. Thừa nhận với Chúa rằng tội lỗi của bạn là sai trái và đã trở thành rào cản cho mối thông công của bạn với Chúa.
  2. Thank God that He has already paid for that sin and forgives you on the basis of Jesus’ death.

  3. Cầu xin Chúa thay đổi tâm hồn của bạn để lần sau bạn chọn con đường của Chúa thay vì của mình.

Bất cứ khi nào bạn nhận ra mình đã không vâng lời Chúa hoặc gây ra tội lỗi nào đó trong cuộc sống của mình, hãy ngay lập tức thú nhận điều đó với Ngài. Bạn có thể sử dụng những từ ngữ tương tự như sau:

“Thưa cha, con xin lỗi vì tội lỗi của con. Tạ ơn Cha rằng thông qua Đấng Christ, Cha đã tha thứ và làm sạch tôi cho con. Xin hãy thay đổi những ham muốn của con để con không còn theo đuổi tội lỗi này nữa mà thay vào đó tìm cách làm hài lòng Cha.”

Một khi thành thật thú nhận tội lỗi của mình, chúng ta có thể cảm nghiệm được niềm vui và sự giải thoát khỏi tội lỗi.

Dựa trên Rô-ma 8:1, tại sao bạn không nên cảm thấy xấu hổ hoặc tội lỗi sau khi thú nhận tội lỗi của mình?

Rô-ma 8:1

Cho nên hiện nay chẳng còn có sự đoán-phạt nào cho những kẻ ở trong Đức Chúa Jêsus-Christ;

(read more)

Có tội lỗi nào mà bạn vẫn cảm thấy hổ thẹn hay tội lỗi nào mà bạn cảm thấy Chúa không thể tha thứ không?

If so, stop now and do the following:

In the book of Psalms, David shares his experience of how his sin affected his fellowship with God.
Đọc Thi-thiên 32:1-5.

Thi-thiên 32:1-5

Phước thay cho người nào được tha sự vi-phạm mình, Được khỏa-lấp tội-lỗi mình!
Phước thay cho người nào Đức Giê-hô-va không kể gian-ác cho,
Và trong lòng không có sự giả-dối!
Khi tôi nín-lặng, các xương-cốt tôi tiêu-tàn,
Và tôi rên-siết trọn ngày;
Vì ngày và đêm tay Chúa đè nặng trên tôi;
Nước bổ thân tôi tiêu-hao như bởi khô-hạn mùa hè.
Tôi đã thú tội cùng Chúa, không giấu gian-ác tôi;
Tôi nói: Tôi sẽ xưng các sự vi-phạm tôi cùng Đức Giê-hô-va;
Còn Chúa tha tội-ác của tôi.

(read more)

Trải nghiệm của Đa-vít trước khi thú nhận tội lỗi của mình là gì?

Điều gì cho thấy mối thông công của ông với Chúa đã được phục hồi?

Thankfulness for what God has graciously done and continues to do for you is vital to developing a closer relationship. Your relationship with God will be built on love and appreciation, rather than guilt and obligation.

Tóm Tắt Suy Nghĩ và Các Bước Tiếp Theo

Bạn học được gì về tấm lòng của Chúa đối với bạn?

Những lẽ thật nào bạn có thể chia sẻ với ai đó để giúp đỡ hoặc khuyến khích họ trong đức tin của họ?

Tuần này, mỗi ngày hãy đọc một đoạn dưới đây. Hãy xem nó nói gì về tấm lòng của Chúa. Tạ ơn Chúa vì tình yêu và sự tha thứ tuyệt vời của Ngài đã cho phép bạn có sự thông công.

Lu-ca 15:11-32

"Ngài lại phán rằng: Một người kia có hai con trai. Người em nói với cha rằng: Thưa cha, xin chia cho tôi phần của mà tôi sẽ được. Người cha liền chia của mình cho hai con. Cách ít ngày, người em tóm thâu hết, đi phương xa, ở đó, ăn chơi hoang-đàng, tiêu sạch gia-tài mình. Khi đã xài hết của rồi, trong xứ xảy có cơn đói lớn; nó mới bị nghèo thiếu, bèn đi làm mướn cho một người bổn-xứ, thì họ sai ra đồng chăn heo. Nó muốn lấy vỏ đậu của heo ăn mà ăn cho no, nhưng chẳng ai cho."

"Vậy nó mới tỉnh-ngộ, mà rằng: Tại nhà cha ta, biết bao người làm mướn được bánh ăn dư-dật, mà ta đây phải chết đói! Ta sẽ đứng dậy trở về cùng cha, mà rằng: Thưa cha, tôi đã đặng tội với trời và với cha, không đáng gọi là con của cha nữa; xin cha đãi tôi như đứa làm mướn của cha vậy. Nó bèn đứng dậy mà về cùng cha mình. Khi còn ở đàng xa, cha nó thấy thì động lòng thương-xót, chạy ra ôm lấy cổ mà hôn. Con thưa cùng cha rằng: Cha ơi, tôi đã đặng tội với trời và với cha, chẳng còn đáng gọi là con của cha nữa. Nhưng người cha bảo đầy-tớ rằng: Hãy mau mau lấy áo tốt nhứt mặc cho nó; đeo nhẫn vào ngón tay, mang giày vào chân. Hãy bắt bò con mập làm thịt đi. Chúng ta hãy ăn mừng, vì con ta đây đã chết mà bây giờ lại sống, đã mất mà bây giờ lại thấy được. Đoạn, họ khởi-sự vui-mừng."

"Vả, con trai cả đương ở ngoài đồng. Khi trở về gần đến nhà, nghe tiếng đàn ca nhảy múa, bèn gọi một đầy-tớ mà hỏi cớ gì. Đầy-tớ thưa rằng: Em cậu bây giờ trở về, nên cha cậu đã làm thịt bò con mập, vì thấy em về được mạnh-khoẻ. Con cả liền nổi giận, không muốn vào nhà. Vậy cha nó ra khuyên nó vào. Nhưng nó thưa cha rằng: Nầy, tôi giúp việc cha đã bấy nhiêu năm, chưa từng trái phép, mà cha chẳng hề cho tôi một con dê con đặng ăn chơi với bạn-hữu tôi. Nhưng nay con của cha kia, là đứa đã ăn hết gia-tài cha với phường điếm-đĩ rồi trở về, thì cha vì nó làm thịt bò con mập! Người cha nói rằng: Con ơi, con ở cùng cha luôn, hết thảy của cha là của con. Nhưng thật nên dọn tiệc và vui-mừng, vì em con đây đã chết mà lại sống, đã mất mà lại thấy được."

(read more)

Ê-sai 53:4-6

Thật người đã mang sự đau-ốm của chúng ta,
đã gánh sự buồn-bực của chúng ta;
mà chúng ta lại tưởng rằng người đã bị Đức Chúa Trời đánh và đập,
và làm cho khốn-khổ.
Nhưng người đã vì tội-lỗi chúng ta mà bị vết,
vì sự gian-ác chúng ta mà bị thương,
bởi sự sửa-phạt người chịu chúng ta được bình-an,
bởi lằn roi người chúng ta được lành bịnh.
Chúng ta thảy đều như chiên đi lạc,
ai theo đường nấy:
Đức Giê-hô-va đã làm cho tội-lỗi của hết thảy chúng ta đều chất trên người.

(read more)

I Giăng 1:5-2:2

Nầy là lời truyền-giảng mà chúng tôi đã nghe nơi Ngài và truyền lại cho anh em rằng Đức Chúa Trời là sự sáng, trong Ngài chẳng có sự tối-tăm đâu. Ví bằng chúng ta nói mình được giao-thông với Ngài, mà còn đi trong sự tối-tăm, ấy là chúng ta nói dối và không làm theo lẽ thật. Nhưng, nếu chúng ta đi trong sự sáng cũng như chính mình Ngài ở trong sự sáng, thì chúng ta giao-thông cùng nhau; và huyết của Đức Chúa Jêsus, Con Ngài, làm sạch mọi tội chúng ta. Ví bằng chúng ta nói mình không có tội chi hết, ấy là chính chúng ta lừa-dối mình, và lẽ thật không ở trong chúng ta. Còn nếu chúng ta xưng tội mình, thì Ngài là thành-tín công-bình để tha tội cho chúng ta, và làm cho chúng ta sạch mọi điều gian-ác. Nhược bằng chúng ta nói mình chẳng từng phạm tội, ấy là chúng ta cho Ngài là kẻ nói dối, lời Ngài không ở trong chúng ta.

Hỡi con-cái bé mọn ta, ta viết cho các con những điều nầy, hầu cho các con khỏi phạm tội. Nếu có ai phạm tội, thì chúng ta có Đấng cầu thay ở nơi Đức Chúa Cha, là Đức Chúa Jêsus-Christ, tức là Đấng công-bình. Ấy chính Ngài làm của-lễ chuộc tội-lỗi chúng ta, không những vì tội-lỗi chúng ta thôi đâu, mà cũng vì tội-lỗi cả thế-gian nữa.

(read more)

Rô-ma 8:31-39

Đã vậy thì chúng ta sẽ nói làm sao? Nếu Đức Chúa Trời vùa-giúp chúng ta, thì còn ai nghịch với chúng ta? Ngài đã không tiếc chính Con mình, nhưng vì chúng ta hết thảy mà phó Con ấy cho, thì Ngài há chẳng cũng sẽ ban mọi sự luôn với Con ấy cho chúng ta sao? Ai sẽ kiện kẻ lựa-chọn của Đức Chúa Trời? Đức Chúa Trời là Đấng xưng công-bình những kẻ ấy. Ai sẽ lên án họ ư? Đức Chúa Jêsus-Christ là Đấng đã chết, và cũng đã sống lại nữa, Ngài đang ngự bên hữu Đức Chúa Trời, cầu-nguyện thế cho chúng ta. Ai sẽ phân-rẽ chúng ta khỏi sự yêu-thương của Đấng Christ? Có phải hoạn-nạn, khốn-cùng, bắt-bớ, đói-khát, trần-truồng, nguy-hiểm, hay là gươm-giáo chăng? Như có chép rằng:

"Vì cớ Ngài, chúng tôi bị giết cả ngày;
Họ coi chúng tôi như chiên định đem đến hàng làm thịt."

Trái lại, trong mọi sự đó, chúng ta nhờ Đấng yêu-thương mình mà thắng hơn bội phần. Vì tôi chắc rằng bất-kỳ sự chết, sự sống, các thiên-sứ, các kẻ cầm quyền, việc bây giờ, việc hầu đến, quyền-phép, bề cao, hay là bề sâu, hoặc một vật nào, chẳng có thể phân-rẽ chúng ta khỏi sự yêu-thương mà Đức Chúa Trời đã chứng cho chúng ta trong Đức Chúa Jêsus-Christ, là Chúa chúng ta.

(read more)

Cô-lô-se 1:13-14

Ngài đã giải-thoát chúng ta khỏi quyền của sự tối-tăm, làm cho chúng ta dời qua nước của Con rất yêu-dấu Ngài, trong Con đó chúng ta có sự cứu-chuộc, là sự tha tội.

(read more)

Lu-ca 7:36-50

Có một người Pha-ri-si mời Đức Chúa Jêsus ăn tại nhà mình. Vậy, khi đã vào nhà người Pha-ri-si thì Ngài ngồi bàn. Vả, có một người đàn-bà xấu nết ở thành đó, nghe nói Đức Chúa Jêsus đương ngồi bàn tại nhà người Pha-ri-si, bèn đem đến một bình ngọc trắng đựng đầy dầu thơm. Người đứng đằng sau, nơi chân Đức Chúa Jêsus, khóc, sa nước mắt trên chân Ngài, rồi lấy tóc mình mà chùi; lại hôn chân Ngài, và xức dầu thơm cho. Người Pha-ri-si đã mời Ngài, thấy vậy, tự nghĩ rằng: "Nếu người nầy là đấng tiên-tri, chắc biết người đàn-bà rờ đến mình đó là ai, cùng biết ấy là người đàn-bà xấu nết." Đức Chúa Jêsus bèn cất tiếng phán cùng người rằng: "Hỡi Si-môn, ta có vài lời nói cùng ngươi." Người thưa rằng: "Thưa thầy, xin cứ nói."

"Một chủ nợ có hai người mắc nợ: Một người mắc năm trăm đơ-ni-ê, một người mắc năm chục. Vì hai người đều không có chi mà trả, nên chủ nợ tha cả hai. Trong hai người đó, ai yêu chủ nợ hơn?" Si-môn thưa rằng: "Tôi tưởng là người mà chủ nợ đã tha nhiều nợ hơn." Đức Chúa Jêsus phán rằng: "Ngươi đoán phải lắm." Đoạn, Ngài xây lại người đàn-bà mà phán cùng Si-môn rằng: "Ngươi thấy đàn-bà nầy không? Ta vào nhà ngươi, ngươi không cho nước rửa chân; nhưng người đã lấy nước mắt thấm ướt chân ta, rồi lấy tóc mình mà chùi. Ngươi không hôn ta, nhưng người từ khi vào nhà ngươi, thì hôn chân ta hoài. Ngươi không xức dầu đầu ta; nhưng người lấy dầu thơm xức chân ta. Vậy nên ta nói cùng ngươi, tội-lỗi đàn-bà nầy nhiều lắm, đã được tha hết, vì người đã yêu-mến nhiều; song kẻ được tha ít thì yêu-mến ít." Ngài bèn phán cùng người đàn-bà rằng: "Tội-lỗi ngươi đã được tha rồi." Các người ngồi bàn với Ngài nghĩ thầm rằng: "Người nầy là ai, mà cũng tha tội?" Nhưng Ngài phán cùng người đàn-bà rằng: "Đức-tin của ngươi đã cứu ngươi; hãy đi cho bình-an."

(read more)

Tiếng Việt
Scroll to Top