A la mañana siguiente, cuando Natalie encendió su computadora, apareció un nuevo desafío.

"¡Derrick"¿Has estado en línea esta mañana?", texteó Natalie.

"¡Wow! ¿Qué hiciste para merecerte esto?" añadió Sam después del mensaje de Natalie.

"¿De qué están hablando?" texteó Derrick.

"Será mejor que lo veas tú mismo", respondió Natalie.

"¡Oh no!", dijo Derrick al conectarse. "¡No hice nada para merecer esto!"

"¿Alguna idea de quién te está haciendo esto?", preguntó Natalie.

"Te daré dos intentos... y el primero no cuenta", suspiró Derrick.

Durante toda la mañana, los ataques empeoraron a medida que se volvían aún más personales. Derrick estaba siendo víctima de un ciberacosador. Pronto, la pandilla del agresor también comenzó a unirse al ataque. Ningún sitio estaba a salvo de los ciberacosadores. Derrick fue públicamente etiquetado como mentiroso, tramposo y mucho, mucho peor y, estaba ocurriendo por todo Internet.

Para las 11 a.m., el juego "Golpeemos a Derrick en la Cara" había sido publicado. Era un juego interactivo con instrucciones que invitaban a los usuarios a hacer clic en la foto de Derrick para 'golpearlo'. Cada clic o 'golpe' revelaba una nueva alteración en su foto. Primero, a Derrick se le veía con un ojo morado, luego un labio partido y una oreja lastimada. Después de suficientes 'golpes', la imagen de Derrick se transformaba en algo monstruoso con el rostro deformado, dientes rotos o faltantes, marcas de quemaduras y cicatrices, y gran parte del cabello arrancado de raíz. La imagen resultaba estremecedora.

Para el mediodía, su buzón estaba lleno de imágenes pornográficas distorsionadas y de mensajes que le sugerían que "bebiera veneno y muriera! La mayoría de sus mensajes de texto eran de 'amigos' preguntando qué parte de lo que se estaba publicando era verdad. Algunos de sus amigos parecían sentir simpatía, pero era evidente que tenían miedo de defenderlo públicamente, pues eso podría provocar que los acosadores los trataran de la misma manera. Algunos incluso insinuaron que Derrick se lo había buscado. ¿Cómo podría deshacer todo ese daño? Entonces, Derrick tuvo una idea brillante.

En menos de 20 minutos, ya estaba en la oficina del gerente en World of Electronics, frente a una computadora con una memoria USB azul cobalto insertada en el puerto.

Volqert: Hola Derrick.

"¡Necesito de tu ayuda, Volqert!"

Volqert: "¿Cúal parece ser el problema?"

"Me están golpeando por todo Internet por culpa de este tipo que me molesta en la escuela. Dijo que iba a 'atraparme' y ahora está detrás de mi en línea."

Volqert: ¿Qué te gustaría que hiciera?

"¡Haz que se detenga!, continuó Derrick. "¡Haz que desee no haber comenzado un primer place Humíllalo tan públicamente que nadie vuelva a pensar en acosarme en línea. Eso es lo que me gustaría que hicieras.

Volqert: ¿Por qué no? Parece que se merece lo que le pasa.

Durante las siguientes cinco horas, Derrick observó la pantalla mientras Volqert se dedicaba a arruinar a su enemigo. Derrick gritaba y celebraba cuando los amigos del acosador se volvieron contra él y luego entre ellos mismos. El ciber-matón fue oficialmente señalado como acosador y expulsado de la escuela por las autoridades antes que se diese cuenta.

"¡Bien merecido!", gritó Derrick. "¡Dale, Volqert!"

Cuando llamaron a los padres del muchacho y los interrogaron, Derrick golpeó el escritorio celebrando. "¡Sí!"

Dos horas después, se publicó un informe indicando que la policía había sido llamada para investigar al padre -borracho y enfurecido- que había golpeado a su hijo después que el ciberacoso del muchacho le costara su trabajo.

"¡En serio! ¡Eso no lo vi venir!", dijo Derrick, negando con la cabeza.

El informe del hospital no llegó sino hasta la hora de la cena. Un joven con el mismo nombre que el que había acosado a Derrick se había lanzado de un edificio intentando quitarse la vida. El informe médico decía que aún era demasiado pronto para saber si quedaría paralizado de manera permanente.

En algún momento del proceso, se estaba cruzando una línea. Derrick sintió cómo una sensación de angustia lo invadía. Intentó apartar la mirada de las imágenes y los reportes que seguían apareciendo en la pantalla...pero no pudo.

"¡Haz que paren!", gritó. "¡Yo nunca quise esto!" "'¿Por qué dejaste que llegara tan lejos?", le dijo Volqert. Volqert.

Volqert:Tú estuviste aquí sentado viendo cada uno de mis movimientos.

De pronto, la pantalla de la computadors a se quedó en blanco.

Tony y Darlene
8:15 p.m.
Para- Derrick
Re. El costo del ciberacoso

Querido Derrick,

Caramba, qué día has tenido- Volqert acaba de enviarnos una actualización. Ojalá estuviéramos ahí para darte un poco de consuelo. La vida no es justa y a veces se nos escapa de las manos muy rápido. Recuerda, tus errores solo te definen si tú se lo permites.

Abrazos y mucho amor,
Tony y Darlene
t.d.maranara247@naviga.com